Koosseis
Kestus
2 min
Lühitutvustus
Meieisapalve saksakeelsele tekstile loodud „Vater unser“ on kirjutatud 2005. aastal poiss-sopranile või kontratenorile klaveri saatel ning see kõlas esmakordselt samal aastal Austrias. Teos on pühendatud Pühale Isale, paavst Benedictus XVI-le. 2011. aasta juulis esinesid Heldur Harry Põlda ja Arvo Pärt sellega Vatikanis paavsti ees tema preestriks pühitsemise 60. aastapäeva pidustustel.
Teos eristub helilooja loomingu üldpildist nii oma kõla kui ka struktuuri poolest. See on sündinud spontaanse lauluna, vabana etteantud süsteemidest. Lihtne kaarjas meloodiajoon ja klaveripartii harmoonia tõstavad palvetekstist esile mõtte „Anna meile andeks … nagu meiegi andeks anname …“.
2013. aastal seadis helilooja teose poisihäälele või kontratenorile ja keelpilliorkestrile või k…
Esiettekanne
Kontsert: Andreas Scholl sings Vivaldi
Andreas Scholl (kontratenor), Helena Rathbone (I viiul), Rebecca Chan (II viiul), Christopher Moore (vioola), Timo-Veikko Valve (tšello), Maxime Bibeau (kontrabass)
Valmimisaasta
Algversiooni valmimisaasta
Pühendus
Koosseis
Kestus
Teose keel
Koosseisu täpsustus
Esitatav tekst
Vater unser im Himmel,
geheiligt werde Dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Meie Isa, kes Sa oled taevas!
Pühitsetud olgu Sinu nimi!
Sinu riik tulgu,
Sinu tahtmine sündigu
nagu taevas, nõnda ka maa peal!
Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev!
Ja anna meile andeks meie võlad,
nagu meiegi andeks anname oma võlglastele!
Ja ära saada meid kiusatusse,
vaid päästa meid ära kurjast!