fbpx

Works

Alleluia-Tropus

2010

Scored for

mixed choir (SATB) and string orchestra

Duration

2.30

Short description

Alleluia-Tropus was composed on the Church Slavonic text of Orthodox liturgy, the troparion of St. Nicholas of Myra. Arvo Pärt had occupied himself with the life and work of St. Nicholas for many years. His first expression of this interest was his 1998 choral work Triodion. Pärt was invited to compose a new piece by the festival Le Voci dell’Anima in Bari, Italy, where St. Nicholas’ relics lie. It is one of the world’s major destinations of pilgrims. Composed for vocal ensemble or mixed choir and eight cellos, Alleluia-Tropus premiered as part of the festival programme in Bari Cathedral in December 2008, performed by Vox Clamantis and Cello8ctet Amsterdam.

The version for mixed choir and string orchestra premiered in June 2010 in Istanbul’s Hagia Ir…

Alleluia-Tropus was composed on the Church Slavonic text of Orthodox liturgy, the troparion of St. Nicholas of Myra. Arvo Pärt had occupied himself with the life and work of St. Nicholas for many years. His first expression of this interest was his 1998 choral work Triodion. Pärt was invited to compose a new piece by the festival Le Voci dell’Anima in Bari, Italy, where St. Nicholas’ relics lie. It is one of the world’s major destinations of pilgrims. Composed for vocal ensemble or mixed choir and eight cellos, Alleluia-Tropus premiered as part of the festival programme in Bari Cathedral in December 2008, performed by Vox Clamantis and Cello8ctet Amsterdam.

The version for mixed choir and string orchestra premiered in June 2010 in Istanbul’s Hagia Irene concert hall at the 38th International Istanbul Music Festival with the world premiere of Adam’s Lament. It was performed by Vox Clamantis and conducted by Tõnu Kaljuste.

Arvo Pärt: “I had already used the English trope of St. Nicholas in my piece Triodion. Apparently, my work this time was influenced by the Church Slavonic language which I chose, with all its special associations and its hint of the archaic. The parallel fifths, fourths and thirds, the structure’s simple and elementary form, the refrain returning over and over – all of that is intended to convey a happy affinity with past epochs, the time of Nicholas.

The refrain – the Alleluia itself – frames the trope and repeatedly interrupts the flux before it begins to move again. The refrain is based on a simple, elementary harmonic progression: tonic (T), subdominant (S), dominant (D), which shows different sides at every repetition, like a cube – TSDT, SDTS, DTSD, TSDT. The circulatory repetition of the Alleluia has the effect of a temporal hub, practically neutralising our perception of time, thus emphasising the feeling of timelessness.”

Vox Clamantis, Sinfonietta Rīga, Tõnu Kaljuste (conductor). CD Adam´s Lament. ECM New Series 2225

© ECM Records

World premiere

07.06.2010
Hagia Irene (Hagia Eirene), Istanbul, Turkey

Concert of Istanbul and Tallinn, the European Cultural Capitals in 2010 and 2011

Tõnu Kaljuste (conductor), Vox Clamantis (vocal ensemble), Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra

Completion year

2010

Original version

2008

Dedication

to Vox Clamantis

Scored for

mixed choir (SATB) and string orchestra

Duration

2.30

Publishers

Universal Edition

Language

Church Slavonic

Vocal text

Troparion for St Nicholas
from the Orthodox prayer tradition

Правило веры и образ кротости,
воздержания учителя
яви тя стаду твоему,
яже вещей истина:
сего ради стяжал еси смирением
высокая,
нищетою богатая,
Отче священноначальниче
Николае
моли Христа Бога
спастися душам нашим.


A rule of faith and a model of meekness,
a teacher of abstinence hath the reality
shewn thee unto thy flock;
therewithal hast thou acquired:
by humility – greatness,
by poverty – riches;
O Father hierarch Nicholas,
intercede before Christ the God
that our souls may be saved.
Join our newsletter